1 00:00:16,855 --> 00:00:23,355 * GÜLENKÄMPFER * 2 00:01:31,392 --> 00:01:32,481 Brazos! 3 00:01:33,514 --> 00:01:34,599 Brazos! 4 00:01:47,926 --> 00:01:51,036 Suchen Sie nach Brazos. Ich bin hier. 5 00:01:54,690 --> 00:01:59,264 Es tut mir leid, Brazos, es war etwas, das mir überlegen war. 6 00:02:00,501 --> 00:02:04,114 Ich musste herausfinden, welches einer von uns zog schneller. 7 00:02:04,140 --> 00:02:05,233 Es spielt keine Rolle, Tom. 8 00:02:05,259 --> 00:02:08,521 Das ist der Schaden des Seins berühmt für das Schießen. 9 00:02:08,717 --> 00:02:11,887 Alles junge Leute im Land am Ende eine Herausforderung sein. 10 00:02:11,913 --> 00:02:13,177 Wie geht es dir, Junge? 11 00:02:13,246 --> 00:02:15,963 Er wird überleben. Diesmal gab es keine Todesfälle. 12 00:02:16,130 --> 00:02:17,178 Nimm es. 13 00:02:17,261 --> 00:02:19,408 Deine Waffen. Bleib bei ihnen. 14 00:02:20,753 --> 00:02:23,222 Kein Revolverheld kann hängen seine Waffen, 15 00:02:23,516 --> 00:02:26,311 oder sie sogar beiseite legen. Karye!... 16 00:02:26,490 --> 00:02:29,805 Glaubst du das? Ich werde zwei Tage ohne nicht überleben 17 00:02:29,831 --> 00:02:32,065 Diese Waffen und ich will nicht ihr Tod auf meinem Gewissen. 18 00:02:32,090 --> 00:02:34,536 Werde es nicht haben. Viel Glück, Tom. 19 00:02:34,694 --> 00:02:36,906 Ich lasse meine Waffen zurück und diese Stadt für immer. 20 00:02:36,932 --> 00:02:40,446 Es wird das Gleiche sein, wohin Sie auch gehen. Nein, dieses Mal nicht, das tue ich 21 00:02:40,472 --> 00:02:44,677 Treffen mit meinem alten Freund Bob Tyrell und auf der Prärie reiten. 22 00:02:46,602 --> 00:02:48,123 Bis bald, Brazos. 23 00:02:59,486 --> 00:03:00,608 Bis später... 24 00:03:00,745 --> 00:03:05,280 Wenn dein bester Freund dich herausfordert, Du musst die Waffen zurücklassen. 25 00:03:05,759 --> 00:03:10,131 So war es auch in Panhandle, Wichita und Dodge. 26 00:03:10,166 --> 00:03:14,241 Leben oder Sterben hing davon ab wer die Waffe gezogen und geschossen hat. 27 00:03:14,475 --> 00:03:16,157 Nun, all das ist Teil, der Vergangenheit. 28 00:03:16,480 --> 00:03:20,673 Auf Wiedersehen mit den Revolvern und Ruhe in der Ruhe, die ich nie hatte. 29 00:03:28,059 --> 00:03:31,892 Dies ist die Gelegenheit zu beginnen, ein neues Leben, in einem neuen Land. 30 00:03:32,691 --> 00:03:37,171 Und für einen Tag ein wenig Vieh, 31 00:03:37,689 --> 00:03:41,933 und stattdessen Wasser aus den Brunnen schöpfen der Waffen aus dem Holster. 32 00:03:42,603 --> 00:03:43,903 Fortfahren! 33 00:03:55,475 --> 00:03:57,843 Das Ende unserer Reise. 34 00:03:58,201 --> 00:04:00,763 Da unten ist die alte Ranch Inskip-Farm, 35 00:04:00,788 --> 00:04:03,685 wo ich durchgehen werde das Grasland, mit Bob Tyrell. 36 00:04:14,523 --> 00:04:15,682 Nicht schießen! 37 00:04:22,470 --> 00:04:24,250 Ist das die Inskip Ranch? 38 00:04:36,039 --> 00:04:37,451 Hey, drinnen! 39 00:04:40,439 --> 00:04:41,571 Einfacher Kerl. 40 00:05:35,444 --> 00:05:36,776 Bob Tyrell... 41 00:06:03,591 --> 00:06:06,854 „BANNER RANCH“ 42 00:06:23,069 --> 00:06:25,873 Bard, es gab einen Mord. Ja? Wo? 43 00:06:25,899 --> 00:06:28,625 Ich weiß es nicht, aber da ist ein Typ, im Haus im Gespräch mit dem alten Mann. 44 00:06:29,056 --> 00:06:32,370 Huh, huh!... Warum bist du hierher gekommen? 45 00:06:32,626 --> 00:06:36,161 Sie haben die nächstgelegene Ranch, Also beschloss ich, vorbeizuschauen und Ihnen Bescheid zu geben. 46 00:06:36,187 --> 00:06:38,318 Ja, ich verstehe... 47 00:06:39,406 --> 00:06:43,695 Er wurde in den Rücken geschossen. Er hieß Bob Tyrell. 48 00:06:43,721 --> 00:06:46,692 Woher kennst du den Namen? Hat er das nicht gesagt? dass er bei seiner Ankunft tot war? 49 00:06:46,718 --> 00:06:48,407 Er war ein alter Bekannter. 50 00:06:49,064 --> 00:06:52,361 Haben Sie Inskip noch einmal besucht? Ja, natürlich, wie kann ich das nicht? 51 00:06:52,560 --> 00:06:55,297 Das ist ein Problem, das sie haben, Pferdefarmen 52 00:06:55,323 --> 00:06:58,627 und zwei weitere Kühe, die sie nicht können entweder sich selbst oder jemand anderen verteidigen. 53 00:06:58,653 --> 00:07:02,000 Wie auch immer, Bard, schick einen Mann, dem Sheriff Bericht erstatten... 54 00:07:02,026 --> 00:07:04,571 Nein, warte, besser Rufen Sie Helfer John. 55 00:07:04,597 --> 00:07:07,302 Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie verärgert sind, Ich habe die Idee einer solchen Vereinbarung. 56 00:07:07,328 --> 00:07:10,332 Wie hast du gesagt, dass dein Name ist? Ich habe es dir nicht gesagt. 57 00:07:10,358 --> 00:07:11,906 Ach ja, das spielt keine Rolle. 58 00:07:14,104 --> 00:07:18,622 Für einen Fremden ist es zu spät, passieren, völlig unbewaffnet. 59 00:07:18,798 --> 00:07:21,057 Schlafen Sie im Hinterzimmer. OK. 60 00:07:22,191 --> 00:07:25,661 Danke, aber ich bleibe in der Stadt. Und kümmern Sie sich auch um Ihr Pferd. 61 00:07:27,747 --> 00:07:31,371 Das ist ein kostbares Pferd. Allerdings sieht er müde aus. 62 00:07:34,197 --> 00:07:37,985 Wer hat recht? Du weißt, dass ich es habe! 63 00:07:50,570 --> 00:07:54,461 Lass mich dir etwas sagen. Ich habe so viel Unentschlossenheit satt. 64 00:07:54,487 --> 00:07:57,286 Ich möchte, dass die Mörder gefasst werden und immer im Gefängnis verhaftet. 65 00:07:57,312 --> 00:08:00,978 Möchten Sie beschäftigt sein? Wir haben genommen kümmert sich seit vielen Jahren allein darum, 66 00:08:01,023 --> 00:08:05,838 ohne in Schwierigkeiten zu geraten. Wir können Wir kehren zu den Waffen zurück, wann immer wir wollen. 67 00:08:05,864 --> 00:08:07,040 Ich werde etwas denken! 68 00:08:07,066 --> 00:08:10,972 Immer das Gleiche, angewidert wie ein verängstigtes Schwein. 69 00:08:11,096 --> 00:08:14,529 Hör zu, mein Freund! Dieses Mal, Ich werde den Täter auf einem Tablett servieren. 70 00:08:14,555 --> 00:08:17,396 Hey, wo denkst du? Du gehst mit meinen besten Sporen? 71 00:08:18,412 --> 00:08:19,989 Nun, es gehört dir? 72 00:08:20,015 --> 00:08:23,622 Hören Sie, Jane... Legen Sie sie hin zurück, wo du sie gefunden hast ... 73 00:08:25,302 --> 00:08:27,923 Sobald... Schluss mit ihnen. 74 00:08:28,396 --> 00:08:29,877 Ja, Vater. 75 00:08:32,772 --> 00:08:36,508 Es gibt keinen Grund, warum wir das nicht tun sollten Beenden Sie diese Angelegenheit schnell, das ist es, was ich will. 76 00:08:36,534 --> 00:08:38,657 So wird es auch sein. Mehr wird sich für Sie lohnen. 77 00:08:38,683 --> 00:08:41,590 Wenn dir mein Job nicht gefällt, Vagner, ich kann meinen eigenen Weg gehen. 78 00:08:41,616 --> 00:08:43,958 An deiner Stelle würde ich es gar nicht erst versuchen. 79 00:08:43,984 --> 00:08:48,610 Dafür ist er bekannt. Glaubst du nicht, dass es mich aufhalten kann? 80 00:08:48,763 --> 00:08:53,745 Nein, das weiß ich schon nicht. Angenommen, ich schätze dich. Viel Glück. 81 00:09:08,705 --> 00:09:12,294 Das ist er. Er ist unter Mein Befehl, steig auf das Pferd. 82 00:09:12,320 --> 00:09:16,150 Er hat Unrecht. Zuerst gebe ich dir eine trink, dann werde ich sehen, was du willst. 83 00:09:16,563 --> 00:09:17,781 Ich erzähle es dir anders, 84 00:09:17,807 --> 00:09:20,473 wegen Mordes verhaftet. Ich verstehe. 85 00:09:20,875 --> 00:09:23,466 Sie fanden die Waffe nicht. Sie müssen im Stream geschossen haben. 86 00:09:23,492 --> 00:09:26,381 Es spielt keine Rolle, ich habe es nicht gefunden auch die Kugel, die den Jungen getötet hat. 87 00:09:26,407 --> 00:09:27,700 Hast du sie nicht gefunden? Nicht. 88 00:09:28,254 --> 00:09:30,691 Also solltest du gehen zurück und schauen, nicht wahr? 89 00:09:30,942 --> 00:09:34,006 Es würde nicht funktionieren! Was meinst du damit? 90 00:09:34,297 --> 00:09:38,058 Der Mörder könnte interessiert sein in dieser Kugel eines Tages. 91 00:09:38,941 --> 00:09:40,622 Komm schon, komm schon, Reittier. 92 00:09:45,681 --> 00:09:47,677 Inskip... Inskip? 93 00:09:48,102 --> 00:09:50,290 Was ist mit ihm los? Hast du nicht gesagt, dass du ihn nicht kennst? 94 00:09:50,316 --> 00:09:51,853 Ich habe ihn noch nie in meinem Leben gesehen, 95 00:09:52,290 --> 00:09:56,531 aber ich hätte gerne jemanden, das Gesuchte so schnell wie möglich. 96 00:09:56,809 --> 00:09:57,971 Komm hier entlang! 97 00:10:51,973 --> 00:10:55,146 Johnny! Johnny, wo ist Mr. Inskip? 98 00:10:56,823 --> 00:11:00,582 Bob Tyrell. Es tut mir leid, Johnny. Wo ist Mr. Inskip? 99 00:11:03,861 --> 00:11:06,066 Herr Inskip! Ein Fremder kam zu uns, wurde verhaftet und... 100 00:11:06,092 --> 00:11:08,094 Warte, warte... Warte einen Moment, langsam... 101 00:11:08,125 --> 00:11:12,199 Sprechen Sie langsam, um verstanden zu werden. Ein Fremder, hängengeblieben, 102 00:11:12,225 --> 00:11:15,617 unsere Ranch, stecken auf unserer Ranch fest, habe nach dir gefragt. Ja, ja? 103 00:11:45,816 --> 00:11:48,023 Du verirrst dich immer so viel von der Art und Weise? 104 00:11:48,049 --> 00:11:50,148 Wenn es Fragen gibt, das erfordert, tun. 105 00:11:50,541 --> 00:11:53,695 Denken Sie nur an die Flucht. Binde dir die Hände, Tali. 106 00:11:53,721 --> 00:11:54,807 Wie Sie wünschen, Stellvertreter. 107 00:11:54,833 --> 00:11:58,055 Das und was ich will. Bleib ruhig, Rick. Hier. 108 00:11:58,680 --> 00:12:01,672 Untersuchen Sie die Taschen und Satteltaschen und auch die Decke. 109 00:12:11,514 --> 00:12:13,068 Überprüfen Sie die Satteltaschen. 110 00:12:14,210 --> 00:12:16,202 Wir wissen, dass du ihn getötet hast, warum? 111 00:12:16,761 --> 00:12:19,358 Würde die Wahrheit sagen deine Pläne ändern? 112 00:12:19,383 --> 00:12:20,762 Nicht einmal ein bisschen. 113 00:12:21,227 --> 00:12:25,903 Also, so habe ich es mir vorgestellt. Whitey, befestige das Seil am Ast. 114 00:12:33,237 --> 00:12:35,768 Wir schießen nicht unbewaffnet Männer in diesen Ländern. 115 00:12:35,794 --> 00:12:37,408 Besser ist es, sie aufzuhängen, oder? 116 00:12:38,452 --> 00:12:41,469 Es gibt einen Brief und die üblichen Dinge. Gib mir diesen Brief. 117 00:12:42,517 --> 00:12:43,835 Sie können die Schleife passieren. 118 00:12:51,665 --> 00:12:52,775 Trotzdem! 119 00:13:03,307 --> 00:13:05,243 Warum bist du hier? Es ist nicht dein Platz! 120 00:13:05,269 --> 00:13:06,705 Ich habe gehört, dass sie riefen mich an! 121 00:13:06,731 --> 00:13:08,494 Wenn Sie uns brauchen, Wir rufen Sie an. 122 00:13:08,894 --> 00:13:11,091 Wolltest du sehen? mich für etwas, mein Sohn? 123 00:13:11,117 --> 00:13:12,446 Bob Tyrell. 124 00:13:12,908 --> 00:13:17,244 Verschwinde von hier oder verhafte dich. Den Mund halten! Äh, ha!... 125 00:13:17,527 --> 00:13:22,117 Ich möchte nur in die Nähe des Jungen kommen, Hören Sie zu, was er mir zu sagen hat. 126 00:13:22,337 --> 00:13:24,089 Hey, er rennt weg! 127 00:13:26,824 --> 00:13:27,987 Fang ihn! 128 00:16:23,787 --> 00:16:25,465 „MEXIKANISCHE GRENZE, 81 MEILEN“ 129 00:16:25,491 --> 00:16:27,317 „BANERTOWN 3 MEILEN“ 130 00:16:29,124 --> 00:16:32,406 Ihre Besuche dürften die üblichen gewesen sein. Mir gefällt es genauso gut wie dir. 131 00:16:32,432 --> 00:16:35,258 Sonst nichts. Erzähl mir, was dieses Mal passiert ist. 132 00:16:35,284 --> 00:16:36,840 Ich bin hier, um Inskip zu verhaften. 133 00:16:36,866 --> 00:16:40,099 Ich schwöre, Sheriff, ich wollte nur helfen und nichts weiter. Wir haben einige Fragen gestellt, 134 00:16:40,125 --> 00:16:43,658 Plötzlich kam dieser alte Mann und ließ ihn frei. Er musste etwas tun. 135 00:16:43,684 --> 00:16:47,724 Es war klar, dass der Mann fliehen wollte. Ach ja? 136 00:16:47,750 --> 00:16:49,528 Komm schon, Sheriff... 137 00:16:49,554 --> 00:16:53,849 Der Mann hat mich verwirrt. Das ist es. Nein, das ist nicht richtig! 138 00:16:56,835 --> 00:16:57,967 Lass uns gehen. 139 00:17:08,376 --> 00:17:09,930 Gib mir meinen Brief zurück. 140 00:17:10,771 --> 00:17:12,688 Er ist es nicht? Ja. 141 00:17:12,754 --> 00:17:15,940 Wie haben Sie von Inskip erfahren? so rechtzeitig? 142 00:17:15,966 --> 00:17:19,432 Ich kannte Bob Tyrell. Und ich wollte Du als Bruder, nehme ich an? 143 00:17:19,888 --> 00:17:22,256 Und deshalb war es, zur Hütte, um dich abzuholen? 144 00:17:22,756 --> 00:17:24,535 Bob war ein guter Freund von mir. 145 00:17:24,704 --> 00:17:27,073 Schade, dass er es nicht bestätigen kann. 146 00:17:27,409 --> 00:17:30,548 Ja, das kann er. Komm schon, nimm diesen Brief. 147 00:17:30,827 --> 00:17:32,069 Lassen Sie mich sehen. 148 00:17:39,857 --> 00:17:44,181 Ja, signiert von Bob Tyrell, an Freund Brazos gerichtet. 149 00:17:44,206 --> 00:17:46,180 Und du nicht? Hmm!... 150 00:17:46,757 --> 00:17:49,747 Ich habe nichts gegen diesen Brazos, aber ich glaube nicht, dass es für mich ist. 151 00:17:50,208 --> 00:17:51,995 Brazos Kane! 152 00:17:55,019 --> 00:17:56,227 Brazos! 153 00:17:56,253 --> 00:17:59,841 Brazos Kane! Kane, der Panhandle-Kriegsscharfschütze? 154 00:17:59,867 --> 00:18:02,056 Nein, du bist verwirrt. Vertraue ihm nicht! 155 00:18:02,141 --> 00:18:04,262 Oh, oh, machst du Witze? Du erinnerst dich nicht an mich? 156 00:18:04,287 --> 00:18:06,227 Ja, aber ich garantiere Deine Mutter erinnert sich. 157 00:18:06,253 --> 00:18:09,453 In der Nacht meiner Geburt bin ich gelaufen 20 Meilen, um den Arzt zu bringen. 158 00:18:09,806 --> 00:18:13,847 Wenn ich nicht da wäre, heute Du wärst nicht hier. 159 00:18:15,359 --> 00:18:17,431 Erinnerst du dich nicht? die Sporen, die ich dir gegeben habe? 160 00:18:19,375 --> 00:18:21,254 Nun ja, vielleicht nicht möchte mich erinnern. 161 00:18:22,201 --> 00:18:25,346 Wer weiß, bist du? Schämst du dich für den armen Joe? 162 00:18:28,719 --> 00:18:32,810 Natürlich erinnere ich mich, mein hässlicher alter Mann 163 00:18:32,836 --> 00:18:35,980 Ai Brazos, es fast bricht mir das Herz! 164 00:18:37,826 --> 00:18:41,493 Kann es nicht der kleine Mike sein? Natürlich ist! Zu schauen! 165 00:18:44,482 --> 00:18:46,665 Nun, lasst uns das hinter uns bringen. 166 00:18:46,691 --> 00:18:48,927 Bereiten Sie ihm ein schönes Abendessen vor und buche es auf mein Konto. 167 00:18:48,953 --> 00:18:51,657 Das Beste, was ihm gefällt. Es kann Ihr Geld sparen! 168 00:18:53,400 --> 00:18:57,814 Denken Sie nicht darüber nach, diesen Mörder zu verlassen? Sehen Sie es anders. 169 00:18:58,335 --> 00:19:01,762 Ihre Männer haben einen trockenen Hals. Lass uns ein paar Drinks an der Bar trinken. 170 00:19:02,082 --> 00:19:05,569 Ich bezahle! Komm schon, worauf wartest du? 171 00:19:05,679 --> 00:19:08,780 Und... der alte Inskip, eine doppelte Dosis. 172 00:19:08,820 --> 00:19:11,728 Komm schon, Henker! Sich amüsieren! 173 00:19:17,250 --> 00:19:19,419 Die Dorfkasse werde ein wenig leiden. 174 00:19:21,004 --> 00:19:24,465 Wie Sie sehen können, diese Leute sind tot, 175 00:19:24,491 --> 00:19:27,832 gefangen, schlafend mit einer Fliege auf der Nase. 176 00:19:28,064 --> 00:19:30,839 Ich habe das Gefühl, wir können nicht erwarten, Ein Mann wie du soll bleiben, 177 00:19:31,047 --> 00:19:33,231 weil es mir so vorkommt, Magst du Action? 178 00:19:33,288 --> 00:19:36,396 Es könnte der Ort sein, den ich suche. Ja? Hm... 179 00:19:36,422 --> 00:19:39,105 Moment mal, das stimmt nicht Sagst du das im Ernst? 180 00:19:40,453 --> 00:19:44,662 Es gibt etwas, das Sie wissen sollten. Das ist unser schlimmster Moment. 181 00:19:44,688 --> 00:19:47,484 Staubstürme, Tornado oder so, Hitze... 182 00:19:47,510 --> 00:19:51,525 Eines Tages, als ich die Straße überquerte, Mein Pferd hat Feuer gefangen! 183 00:19:52,594 --> 00:19:55,041 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? Kalifornien? Manchmal. 184 00:19:55,067 --> 00:19:56,813 Ich wusste es du würdest mich verstehen. 185 00:19:57,148 --> 00:19:59,819 Nicht, dass ich dich erwarte Probleme haben, was 186 00:19:59,845 --> 00:20:03,047 Das passiert manchmal einige sind falsch und... 187 00:20:03,073 --> 00:20:05,130 nach einem Mord sie lauf, weißt du... 188 00:20:06,111 --> 00:20:08,642 Auch ich möchte hier raus. Danke. 189 00:20:08,668 --> 00:20:11,891 Erklären Sie das Inskip, Sag ihm, dass ich noch etwas zu erledigen habe. 190 00:20:11,917 --> 00:20:15,097 Ich wünsche dir viel Glück auf der Reise. Ich würde gerne mit dir gehen. 191 00:20:24,029 --> 00:20:27,380 Hey, einen Moment! Das ist nicht der Weg nach Kalifornien! 192 00:20:28,078 --> 00:20:29,588 Es ist nur eine Abkürzung! 193 00:20:48,083 --> 00:20:49,385 Hallo, Herr Banner! 194 00:20:51,374 --> 00:20:54,426 Was machst du hier? Er weiß... 195 00:20:54,452 --> 00:20:58,155 Kannst du mir eine Gewürznelke leihen? Ich dachte, die Patrouille hätte ihn mitgenommen. 196 00:20:58,181 --> 00:21:00,258 Soso. Wie? 197 00:21:00,446 --> 00:21:03,696 Unterwegs trennten wir uns und schloss sich am Ende dem Sheriff an. 198 00:21:03,722 --> 00:21:06,306 Ich verstehe es nicht. Was hat der Sheriff gesagt? 199 00:21:06,331 --> 00:21:08,796 Er redete davon das kalifornische Wetter. 200 00:21:08,822 --> 00:21:09,966 Kalifornien! 201 00:21:09,992 --> 00:21:12,835 Dass ich gerne dorthin gehen würde. Und diese Nelke? 202 00:21:12,861 --> 00:21:16,411 Mein Pferd ist dabei, das Hufeisen zu verlieren und ich mag es nicht, etwas zu verlieren. 203 00:21:18,993 --> 00:21:21,501 Die Nelken sind da. Vielen Dank. 204 00:21:24,815 --> 00:21:26,334 Das ist widersprüchlich, oder? 205 00:21:28,391 --> 00:21:29,589 Mein Name ist Orkut. 206 00:21:29,661 --> 00:21:32,157 Ich habe Paco Winters bei Dodge getötet. 207 00:21:32,243 --> 00:21:34,467 Sie haben davon gehört. Auf keinen Fall. 208 00:21:35,302 --> 00:21:38,238 Sie sagen die Ranch sollte lebendiger sein. 209 00:21:38,957 --> 00:21:42,487 Holen Sie sich etwas damit der Junge essen kann. Ja. 210 00:21:45,903 --> 00:21:48,603 Wenn du zu spät kämst, würde ich es tun müssen Teil Ihres Jobs sein. 211 00:21:49,173 --> 00:21:51,255 Etwas musste enden. Huh, huh, huh!... 212 00:21:51,656 --> 00:21:54,269 Such dir ein Bett für Sie daheim. Richtig 213 00:22:02,382 --> 00:22:03,901 Suchen Sie immer noch nach der Gewürznelke? 214 00:22:05,832 --> 00:22:07,728 Das Hufeisen hatte nichts falsch. 215 00:22:08,687 --> 00:22:12,126 Das habe ich mir gedacht. Du hast es immer noch, nicht wahr? 216 00:22:13,312 --> 00:22:15,656 Ich habe das? Sie haben nicht?... 217 00:22:17,112 --> 00:22:19,281 Oh, oh, ja... Also glaube ich. 218 00:22:19,307 --> 00:22:20,846 Hast du jemandem davon erzählt? 219 00:22:21,535 --> 00:22:24,510 Nun ja, nein... zumindest soweit ich mich erinnern kann. 220 00:22:24,692 --> 00:22:27,702 Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich Ihnen danke Vielen Dank für das, was du für mich getan hast. 221 00:22:28,026 --> 00:22:30,055 Tatsächlich war es nichts. 222 00:22:30,541 --> 00:22:33,443 Oh ja... Ja, das hatte ich kein Recht dazu. 223 00:22:34,334 --> 00:22:36,336 Auf jeden Fall, Es war sehr nett von dir. 224 00:22:37,254 --> 00:22:38,460 Sag mir... 225 00:22:39,706 --> 00:22:43,987 Ich bin verrückt? Nein, nein, ich fand es süß. 226 00:22:44,013 --> 00:22:45,110 Warum? 227 00:22:46,437 --> 00:22:48,884 Na ja... Worüber reden wir? 228 00:22:49,492 --> 00:22:51,687 Von deiner Gabe, nehme ich an. 229 00:22:52,504 --> 00:22:54,619 Hör zu, sei nicht beleidigt, aber es gibt eine 230 00:22:54,957 --> 00:22:57,290 Geschichte von Menschen mit psychischen Erkrankungen Behinderungen in Ihrer Familie? 231 00:22:58,203 --> 00:23:00,546 Es scheint, ein Mangel an Gedächtnis. 232 00:23:00,571 --> 00:23:04,246 Ah, nun, es spielt keine Rolle, Du kannst es mir zurückgeben. 233 00:23:04,697 --> 00:23:08,618 Ich wollte dich für immer behalten. Oh, für immer? Aus welchem ​​Grund? 234 00:23:08,644 --> 00:23:10,177 Wie eine Erinnerung. 235 00:23:11,036 --> 00:23:13,287 Es muss genutzt werden, einen Mann hängen. 236 00:23:14,208 --> 00:23:17,250 Warte einen Moment! Was hast du mir gegeben? Ein Seil? 237 00:23:18,543 --> 00:23:21,616 Heute Morgen, im Trog, Ich habe ihm eine Kugel in die Hand gegeben. 238 00:23:22,703 --> 00:23:25,869 Wie? Es war die Kugel das hat Bob Tyrell getötet. 239 00:23:28,294 --> 00:23:30,756 Gib es mir, Mädchen, weil ich es brauche! 240 00:23:31,101 --> 00:23:33,403 Sie hat die Kugel nicht. Ich habe. 241 00:23:46,067 --> 00:23:48,835 Ich muss wie ein Idiot aussehen, Sie sehen nach nichts aus. 242 00:23:48,861 --> 00:23:52,706 Entschuldigung, ich nehme zurück, was ich gesagt habe über psychische Erkrankungen. Ich bin der Zurückgebliebene. 243 00:23:52,732 --> 00:23:54,973 Mach dir keine Sorgen, es passt zu dir. 244 00:23:58,672 --> 00:24:02,205 Kann man ihm vertrauen? Ich warte. Sie ist meine Schwester. 245 00:24:02,231 --> 00:24:05,677 Ja, das habe ich gedacht. Du hast sie mit mir verwechselt. 246 00:24:08,154 --> 00:24:09,318 Komm vorbei! 247 00:24:33,819 --> 00:24:36,895 Hallo, Schatz! An denen, die mir schmeicheln, mangelt es nicht. 248 00:24:37,071 --> 00:24:39,250 Was ist los mit dir? Ist etwas passiert? 249 00:24:39,275 --> 00:24:42,186 Wenn ein Mann etwas tut, Du musst versuchen, es gut zu machen. 250 00:24:42,345 --> 00:24:45,229 Oh je, Sehen Sie, wie schlecht montiert! 251 00:24:46,290 --> 00:24:49,866 Ich werde das beheben. Wurde die Ausführung des Pakets beendet? 252 00:24:49,892 --> 00:24:52,380 Okay, ich werde es reparieren. Heben Sie Ihr Bein an. 253 00:24:53,912 --> 00:24:55,885 Du wirst es nicht finden, es ist nicht mehr da. 254 00:24:56,779 --> 00:24:58,898 Ah ja? Wo? 255 00:25:00,283 --> 00:25:04,632 Wo kann ich es finden, wenn Sie möchten? Oh ja, das solltest du doch wollen, oder? 256 00:25:04,677 --> 00:25:09,308 Sag mir nicht, was ich tun soll! Hier bist du nur ein Arbeiter, mehr nicht! 257 00:25:11,624 --> 00:25:15,001 Nur das? Komm vorbei! 258 00:25:24,908 --> 00:25:28,704 Okay, ich hole deine Kugel. Also gefällt es mir besser. 259 00:25:28,998 --> 00:25:32,144 Von mir bekommen Sie immer, was Sie wollen. Das ist gut für dich. 260 00:25:37,354 --> 00:25:41,197 Du solltest hier bleiben. Die Stadt braucht ein wenig Ordnung. 261 00:25:41,478 --> 00:25:43,136 Ich glaube, es ist jetzt in Ordnung. 262 00:25:43,161 --> 00:25:45,481 Será melhor Es wird besser sein, es mitzubringen die Kugel zu dir. Warten Sie einen Moment 263 00:25:46,537 --> 00:25:47,855 Bewahren Sie es für mich auf. 264 00:26:25,008 --> 00:26:26,098 Hallo! 265 00:26:27,368 --> 00:26:30,204 Hallo. Inskip ist nicht da. Danke! 266 00:26:30,875 --> 00:26:32,070 Ich übe. 267 00:26:33,550 --> 00:26:35,202 Ich kann zuschauen, sei mein Gast. Hmm!... 268 00:26:36,390 --> 00:26:38,866 Mein Freund Bob Tyrell wurde gestern hier getötet. 269 00:26:39,760 --> 00:26:43,186 Revolverheldengras, ein gewisser Brazos Kane. 270 00:26:43,665 --> 00:26:47,170 Bob war hinter Viehdieben her, der kleine Farmen gestohlen hat. 271 00:26:47,432 --> 00:26:49,261 Das hat er mir gesagt sie bedrohten ihn. 272 00:26:49,769 --> 00:26:52,623 Wie fast immer, wann arbeitend, für einen wichtigen Bauernhof. 273 00:26:55,166 --> 00:26:56,633 Deshalb übe ich. 274 00:26:57,694 --> 00:27:00,893 Hör zu, Bill... my name is Johnny O'neal. 275 00:27:03,926 --> 00:27:06,377 Glaubst du, dass du das tun wirst? Zeit haben, so zu zeichnen? 276 00:27:07,060 --> 00:27:09,169 Warum versuchst du es nicht? die Waffe ziehen? 277 00:27:10,215 --> 00:27:12,472 Ansonsten? Wie? 278 00:27:17,243 --> 00:27:21,497 Zieh diesen Gürtel an... gehörte meinem Kumpel. 279 00:27:24,213 --> 00:27:26,963 Sagen Sie es, es wird Ihnen nichts ausmachen. Wir werden... 280 00:27:26,989 --> 00:27:28,099 Zieh es an! 281 00:27:30,207 --> 00:27:34,362 Ihm geht es gut. Aber das ist eine Schande. 282 00:27:34,388 --> 00:27:37,572 Warum? Wenn du diesen Brazos Kane tötest, Wussten Sie, dass er es sein wird? 283 00:27:37,598 --> 00:27:41,724 ein markierter Mann? Alle betrunken im Land wird Sie herausfordern. 284 00:27:42,756 --> 00:27:45,746 Halten Sie beim Laufen die Hand offen und ziehen Sie es vorsichtig. 285 00:27:50,350 --> 00:27:54,026 Um? Machen Sie dies mehrmals langsamer. 286 00:28:00,554 --> 00:28:02,762 Du kannst nicht töten einen Mann und vergiss ihn. 287 00:28:02,787 --> 00:28:05,884 Derjenige, den du tötest, wird Freunde haben, desto mehr Je mehr du tötest, desto mehr Feinde wirst du haben. 288 00:28:06,547 --> 00:28:09,987 Du kannst berühmt werden, oder im Untergrund landen. 289 00:28:14,553 --> 00:28:18,755 Äh! Ich habe es verstanden! Platzieren Sie Ihre Finger auf den Abzug und ziehen Sie den Schieber. 290 00:28:19,097 --> 00:28:21,559 Und drücke den Abzug wenn du denkst, dass es einschlägt. 291 00:28:24,376 --> 00:28:25,591 Sehen Sie, wie einfach es ist? 292 00:28:30,374 --> 00:28:33,503 After a while, when you're berühmt, und wenn du lebst, sogar dein 293 00:28:33,783 --> 00:28:38,580 Bester Freund, du wirst sehen, dass er gebunden ist um dich herauszufordern und dich zu töten, wenn du kannst. 294 00:28:38,606 --> 00:28:40,332 Oh, du reagierst über! 295 00:28:50,706 --> 00:28:53,854 Was kann besser sein als das? Vielen Dank, Herr! 296 00:28:53,880 --> 00:28:54,979 Es war nichts... 297 00:28:55,267 --> 00:28:57,934 Ich hoffe, dass du dich änderst Deine Meinung über Brazos Kane. 298 00:28:58,307 --> 00:29:00,050 Warum ist er dir wichtig? 299 00:29:00,111 --> 00:29:02,729 Ich kann nicht anders, ich bin Kane. 300 00:29:06,315 --> 00:29:09,145 Tu es bitte nicht. 301 00:29:11,166 --> 00:29:12,313 Tu es nicht! 302 00:29:21,131 --> 00:29:22,668 Das ist eine weitere Lektion. 303 00:29:22,835 --> 00:29:25,559 Was ich sage, muss zuhören ohne lange nachzudenken. 304 00:29:27,265 --> 00:29:30,758 Johnny, ich habe Bob nicht getötet. Komm schon, du musst das heilen. 305 00:29:43,238 --> 00:29:44,839 Bess! Jane! 306 00:29:47,000 --> 00:29:52,342 Das habe ich gesagt. Das ist der Westen der Vereinigten Staaten. 307 00:29:52,368 --> 00:29:53,369 Es ist? 308 00:29:54,315 --> 00:29:56,245 And this is the east, der Rocky Mountains, 309 00:29:56,270 --> 00:29:58,271 nur eine große Wiese, ein Zufluchtsort für Büffel. 310 00:29:58,593 --> 00:30:01,694 Vorher war es ein Cowboy Paradies, aber wir haben alles verloren. 311 00:30:01,973 --> 00:30:05,328 Zuerst kamen die Kleinbauern, dann die Zäune, die Pflüge... 312 00:30:05,354 --> 00:30:07,354 und jetzt die Weiden sind für immer verschwunden, 313 00:30:07,591 --> 00:30:10,375 und der Wind fegt über die Prärien, Nacht und Tag. 314 00:30:10,477 --> 00:30:13,572 Die Jungs haben gegraben ein neues Tierheim genau dort... 315 00:30:13,744 --> 00:30:17,882 Und jetzt wieder das übliche Problem. Kleinbauern umgeben das Land, 316 00:30:17,908 --> 00:30:22,376 dann pflügen und kultivieren das Land, bis die Weiden verschwinden. 317 00:30:22,448 --> 00:30:26,539 Weißt du was? Ich glaube, dass dieses Phänomen als Ganzes auftritt, 318 00:30:26,565 --> 00:30:28,540 der wichtigsten Dinge das wir jemals hier hatten. 319 00:30:28,566 --> 00:30:30,943 Du hast gesagt, du verbringst deine Tage mit ihnen! Hört zu, ihr zwei, 320 00:30:30,969 --> 00:30:34,268 Stellen Sie sicher, dass niemand endet die Weiden und hält sie unberührt. 321 00:30:34,672 --> 00:30:37,019 Aber sind Sie sich dessen bewusst? der schrecklichen Ereignisse 322 00:30:37,045 --> 00:30:39,460 die Ihnen begegnen könnten eines Tages nach meinem Tod? 323 00:30:39,493 --> 00:30:42,708 Wo? Arbeiten zum Verkauf von Getränken! hmm!... 324 00:30:43,225 --> 00:30:44,784 Weißt du, was ich tun würde? lernst du gerne? 325 00:30:45,370 --> 00:30:48,150 Wann möchten Sie Mr. Banner sehen? Jetzt ist ein guter Zeitpunkt. 326 00:30:49,486 --> 00:30:50,937 Studieren Sie die Karte! 327 00:30:54,704 --> 00:30:57,786 Ist es so seltsam? Etwas Stimmt das nicht mit dir? 328 00:30:58,147 --> 00:30:59,559 Es ist klar. 329 00:31:02,207 --> 00:31:06,362 Vergessen Sie besser diesen Barden McKey. Unser Vater war auch ein Cowboy! 330 00:31:06,386 --> 00:31:09,557 Ich weiß, aber das ist anders. Und dieser Ausländer, den du so oft anschaust? 331 00:31:09,583 --> 00:31:11,375 Brazos? Oh, ich habe nur... 332 00:31:11,413 --> 00:31:13,918 Magst du ihn, oder? Und weiß er es schon? 333 00:31:14,337 --> 00:31:18,208 Vielleicht kann ich dich verführen. Mit dieser Reithose? 334 00:31:18,409 --> 00:31:20,291 Warum sagst du nicht auf einem meiner Kleider? 335 00:31:20,346 --> 00:31:23,039 Wer will. Außer Seide. 336 00:31:23,825 --> 00:31:25,991 Bess, da ist etwas falsch mit dir! 337 00:31:52,353 --> 00:31:55,554 Was passiert jetzt mit dir? Hier ist es schwer zu finden, 338 00:31:55,578 --> 00:31:58,342 Hilfe, jeder arbeitet, für Banner, und wenn er findet, 339 00:31:58,372 --> 00:32:02,933 ein Kleinbauer wie ich verwöhnt ihn wie ein Geschenk des Himmels. 340 00:32:02,959 --> 00:32:05,047 Er ist sehr teuflisch, Deshalb hat er so viel Land, 341 00:32:05,073 --> 00:32:08,188 so viel Land, dass fast alles, drum herum ist es auch dreckig. 342 00:32:09,668 --> 00:32:13,177 Besser für Ihre Töchter. Nicht schlecht, oder? 343 00:32:14,595 --> 00:32:17,739 Er redet wie Johnny. Dieses Bess-Banner ist so süß 344 00:32:17,765 --> 00:32:20,638 wie ein neugeborenes Fohlen, im Stall eines armen Mannes. 345 00:32:22,033 --> 00:32:24,560 Ich denke, das muss so sein schöner, 346 00:32:24,584 --> 00:32:26,274 Vieh haben und ihre eigene Ranch. Ja, 347 00:32:26,300 --> 00:32:28,514 wann immer ich dich nicht töte im Bett mit der Zeit. 348 00:32:29,796 --> 00:32:32,788 Wussten Sie, dass wir das haben? Keine Ahnung, wer den Jungen getötet hat? 349 00:32:32,834 --> 00:32:34,774 Ja, das haben wir bereits. Komm her. 350 00:32:35,468 --> 00:32:39,172 Ich habe nach Hinweisen gesucht. Die beiden Reiter, die ich sah, hatten keine, 351 00:32:39,198 --> 00:32:43,426 sehr vorsichtig, als sie vorbeikamen. Ich habe nichts gesehen. 352 00:32:43,450 --> 00:32:44,837 Ich würde nichts durchmachen. 353 00:32:46,110 --> 00:32:48,598 Wer trägt solche Stiefel? Maßgeschneidert. 354 00:32:48,622 --> 00:32:50,333 Was das bedeutet Es gibt kein anderes wie es. 355 00:32:50,359 --> 00:32:52,998 Dieser Stiefel wurde nicht eingekauft Bannertown, es ist nicht im Laden. 356 00:32:53,024 --> 00:32:56,340 Was ist mit Kleinbauern? Diese Jungs haben noch nie in ihrem Leben einen Stiefel gesehen! 357 00:32:57,575 --> 00:33:00,998 Können wir ihn finden? Treffen wir Sie? Mit diesem Beweis müssen wir ihn finden! 358 00:33:01,877 --> 00:33:02,932 Ja! 359 00:33:10,097 --> 00:33:14,304 Was will sie? Das hier? Es wird davon abhängen, wer Sie sind. 360 00:33:26,487 --> 00:33:29,250 Also! Wie geht es dir? Bußgeld. 361 00:33:30,004 --> 00:33:32,380 Ich bin gerade hierher gekommen, um... 362 00:33:32,726 --> 00:33:35,211 Ich dachte... Warum gehst du nicht raus? 363 00:33:35,423 --> 00:33:38,289 Das Abendessen ist fertig. Es gibt Kekse. Nein danke. 364 00:33:39,495 --> 00:33:41,328 Mein Vater will es wissen wenn er zählen kann wie 365 00:33:41,352 --> 00:33:43,561 viele Tiere Herr Inskip hat auf dem Berg. 366 00:33:44,073 --> 00:33:45,808 Johnny hat das verstanden Nummer heute Morgen. 367 00:33:46,063 --> 00:33:48,062 Oh... ich wusste es nicht. 368 00:33:53,344 --> 00:33:55,785 Besser sprechen, Ich suche einen Hufeisennagel. 369 00:33:56,756 --> 00:33:59,252 Ich habe einfach alles gesagt Nelken im Kaffee. 370 00:34:00,049 --> 00:34:03,052 Warum trinkst du nicht einen Kaffee? Ach... 371 00:34:03,819 --> 00:34:04,928 Wir werden... 372 00:34:05,589 --> 00:34:07,009 Das nehme ich an. 373 00:34:07,699 --> 00:34:11,068 Dies ist ein ganz besonderer Anlass, Ich komme selten hierher. 374 00:34:11,111 --> 00:34:12,717 Du solltest öfter kommen. 375 00:34:16,196 --> 00:34:19,932 Ich sage eins: Jeans hängen nie. Ich wurde informiert. 376 00:34:20,178 --> 00:34:24,210 Verdammt... ich sollte mal nachsehen wenn wir genug Essen haben. 377 00:34:28,671 --> 00:34:32,699 Niemals zu den Waffen greifen? Nein, ich trage den Gürtel nicht mehr. 378 00:34:32,884 --> 00:34:35,291 Ich weiß nicht, wie viel er möchte, dass ich sage, was ich denkt. 379 00:34:36,334 --> 00:34:38,234 Ich habe es erwartet dass du mir glaubst. 380 00:34:38,936 --> 00:34:41,072 Ein Mann kann es versuchen mit dem man leben und arbeiten kann 381 00:34:41,098 --> 00:34:43,193 Vieh, und das wird es nicht viel Geld kosten. 382 00:34:43,219 --> 00:34:46,056 Es gibt eine wunderschöne Wiese nördlich von Sycamore Creek. 383 00:34:46,082 --> 00:34:50,064 Ja, ich glaube, ich weiß, wo es ist. Ich glaube, ich war dort. 384 00:34:50,090 --> 00:34:54,169 Es wäre ein guter Ort, um eine Farm zu errichten, mit viel Weideland für Pferde und... 385 00:34:54,195 --> 00:34:55,613 Also ich denke... 386 00:34:55,759 --> 00:34:59,849 dass es in der Kurve einen Stall gäbe des Flusses... Genau wie ich dachte! 387 00:34:59,875 --> 00:35:02,752 Und um das Haus höher zu heben, zwischen den hohen Bergahornen! 388 00:35:02,778 --> 00:35:04,658 Mit zwei Reihen Pappeln auf den sechs Kilometern, 389 00:35:04,683 --> 00:35:06,533 des Weges, der zum Haus führt. 390 00:35:06,559 --> 00:35:10,299 Ja, genau. Und dort, wo... wo die Stromschnellen über die Felsen springen... 391 00:35:11,469 --> 00:35:14,819 Was passiert? Es scheint für mich, dass wir setzen müssen 392 00:35:14,845 --> 00:35:16,978 Viele Dinge vorher in Ordnung wir können so etwas tun. 393 00:35:17,121 --> 00:35:20,704 Wir können es schaffen. Es kann länger dauern, als wir denken. 394 00:35:30,593 --> 00:35:31,801 Es ist Johnny! 395 00:35:36,073 --> 00:35:39,164 Er, du wurdest getroffen! Ja, sie hat mich erschossen, aber mir geht es gut. Hinsetzen. 396 00:35:39,190 --> 00:35:41,456 Was ist passiert? Bring ihn mit. 397 00:35:41,480 --> 00:35:43,974 Sie haben mein Vieh mitgenommen! Ich habe sie mit dem Diebstahl überrascht! 398 00:35:44,032 --> 00:35:48,663 Warum hast du es mir nicht gesagt? Ich habe sie den ganzen Morgen verfolgt. 399 00:35:48,689 --> 00:35:51,122 Setz dich, Ich werde mir das mal ansehen. 400 00:35:52,134 --> 00:35:55,396 Hey, warte! Warten Sie einen Moment. Das ist mein Hemd! 401 00:35:55,422 --> 00:35:58,405 Der Arm ist fixiert, aber der Riss des Shirts heilt nicht! 402 00:35:58,431 --> 00:36:02,339 Ich fuhr nach Sleeper Gap 403 00:36:02,364 --> 00:36:04,440 und plötzlich, Ich sah eine riesige Herde. 404 00:36:04,548 --> 00:36:08,541 Ungefähr 800 Gebete, geführt von einem Dutzend vier 405 00:36:08,745 --> 00:36:10,508 bereit, sie irgendwohin zu bringen. 406 00:36:10,534 --> 00:36:13,727 Und du hast es nicht zugelassen? Nein, Sir, ich rannte zu ihnen und schoss! 407 00:36:13,753 --> 00:36:15,227 Warten Sie einen Moment. 408 00:36:15,253 --> 00:36:19,085 Vielleicht eine Inspektion der Markierungen könnte Diebstähle verhindern. Hmm. 409 00:36:19,111 --> 00:36:22,631 Hey Sohn! Warum machst du es nicht morgen? 410 00:36:25,909 --> 00:36:29,358 Ich finde deine Idee gut. Ich muss einen Mann sehen. 411 00:36:31,683 --> 00:36:35,599 Brazos, es ist Zeit! Lust auf einen Kaffee? Schwarz. 412 00:36:35,625 --> 00:36:39,449 Ja, ich werde dir dienen. Das ist mein Büro, richtig? So steht es am Eingang. 413 00:36:39,475 --> 00:36:41,040 Es ist uns egal. 414 00:36:41,156 --> 00:36:45,780 Brazos, ich glaube, ich würde nach Kalifornien gehen. Ich bin komisch, oder? 415 00:36:45,806 --> 00:36:49,420 Mach es selbst! Warum Gehst du nach Kalifornien? 416 00:36:49,445 --> 00:36:51,652 wenn du solche Angst hast dass man mit Füßen getreten wird? 417 00:36:53,049 --> 00:36:56,263 Inskips Vieh wurde fast gestohlen gestern. Johnny überraschte sie. 418 00:36:56,378 --> 00:36:59,377 Zum Glück scheitert er, sie zu erkennen. Glücklich? 419 00:37:00,237 --> 00:37:02,917 Wenn nicht, hätten sie es getan gefolgt 420 00:37:02,942 --> 00:37:06,768 und töteten ihn wie Bob Tyrell. Das sind nur Vermutungen! 421 00:37:07,117 --> 00:37:08,246 Das ist mein Geschäft. 422 00:37:08,272 --> 00:37:11,846 Ich bin ein professioneller Agent und ich glaube es nicht... 423 00:37:11,872 --> 00:37:15,369 Es ist besser zuzuhören, Wenn das so ist, boom! 424 00:37:15,395 --> 00:37:17,274 Ich weiß, wie du dich fühlst. 425 00:37:17,300 --> 00:37:21,368 Sie haben deinen Freund und dich getötet möchte etwas dagegen tun. 426 00:37:21,394 --> 00:37:25,215 Skinner, wir müssen diesen Ort beherrschen mit deinen Waffen oder ohne sie. 427 00:37:25,587 --> 00:37:27,449 Wir können nicht gehen Diese Angelegenheit ist offen! 428 00:37:27,747 --> 00:37:31,559 Sie können 50 Männer versammeln im Gefängnis und im Korral 429 00:37:31,585 --> 00:37:35,920 Tor, und wenn Sie dieses verlassen In meinen Händen kann ich entscheiden 430 00:37:35,944 --> 00:37:40,528 ohne dass du eine Waffe abfeuerst. Angenommen, wir entdecken den Täter. 431 00:37:41,341 --> 00:37:45,127 In Ordnung. Wir haben einen Deal. Welches Geschäft? 432 00:37:45,394 --> 00:37:46,766 Du hast gesagt... 433 00:37:47,212 --> 00:37:50,937 Du kümmerst dich um alles wann immer die Pflicht dich ruft. 434 00:37:56,912 --> 00:38:00,773 Hallo! Sag mir, wer ich bin? 435 00:38:00,799 --> 00:38:01,991 Du bist der Wilde. 436 00:38:02,251 --> 00:38:05,960 Können Sie mir helfen, das zum Priester zu bringen? Klar, lasst uns weitermachen. 437 00:38:06,640 --> 00:38:09,756 Greifst du nicht zu den Waffen? Warum gehst du nicht bewaffnet? 438 00:38:09,781 --> 00:38:12,046 Warum? Bist du so gefährlich? 439 00:38:12,427 --> 00:38:16,466 Gefährlich bist du. Ich glaube nicht, dass es so ist, der große Brazos Kane, wie man sagt! 440 00:38:16,499 --> 00:38:19,082 Fräulein, mir geht es sehr gut Freut mich, dass du so denkst. 441 00:38:19,145 --> 00:38:20,145 Eyp!... 442 00:38:30,085 --> 00:38:33,040 Wissen Sie, Johnny O'Neil hat recht. Johnny? 443 00:38:33,073 --> 00:38:37,225 Er sagte mir, dass du mehr wärst schöner als eine violette Vase im Ohr einer Kuh. 444 00:38:40,556 --> 00:38:43,289 Und was hast du zu ihm gesagt? Pfannkuchen platzieren. 445 00:38:43,926 --> 00:38:46,615 Was? Ich glaube, das habe ich gesagt. 446 00:38:47,599 --> 00:38:50,705 Ich verstehe dich nicht, ist Essen das Einzige, was dich interessiert? 447 00:38:58,844 --> 00:39:00,090 Ich habe mich gerade daran erinnert. 448 00:39:00,392 --> 00:39:03,916 Es gibt noch etwas anderes, das mich interessiert. Ich interessiere mich für dich. 449 00:39:04,565 --> 00:39:06,248 Hallo, wie geht es dir? Ist sehr? 450 00:39:07,062 --> 00:39:10,605 Ich glaube, du bist mir wichtiger als jeder, der jemals Stiefel getragen hat. 451 00:39:10,877 --> 00:39:15,087 Wann hast du es erfahren? Ich nehme an, da sah ich dich reiten. 452 00:39:15,230 --> 00:39:19,200 Aufgrund der Art, wie man ein Pferd reitet. Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat. 453 00:39:19,226 --> 00:39:23,239 Ich werde seine Silhouette nie vergessen, Silhouette gegen das Abendlicht. 454 00:39:23,962 --> 00:39:27,354 Abend? Wo warst du? Genau dort, auf der Inskip-Ranch. 455 00:39:30,091 --> 00:39:33,805 Ich war noch nie... Papa, ich habe dir einen Korb mitgebracht. 456 00:39:39,135 --> 00:39:40,841 Du bist zu nett. 457 00:39:40,944 --> 00:39:43,428 Gute Leute. Willst du Hilfe, Vater? 458 00:39:43,485 --> 00:39:46,166 Nein, danke mein Sohn, Ich kann alleine. 459 00:39:46,361 --> 00:39:50,062 Bitte meine Grüße an deinen Vater und danke für mich. 460 00:39:52,129 --> 00:39:54,409 Auf Wiedersehen, Sohn. Auf Wiedersehen, Priester. 461 00:39:56,895 --> 00:40:01,391 Ich war nie auf der Inskip-Ranch! Erinnerst du dich nicht? Bemühen Sie sich. 462 00:40:01,594 --> 00:40:03,095 Ich kam in diesem Moment an, 463 00:40:03,342 --> 00:40:05,560 Ich habe dich angeschrien und du hast mit der Hand gewinkt. 464 00:40:06,294 --> 00:40:08,108 Das war nicht ich, das ist unmöglich. 465 00:40:08,317 --> 00:40:11,274 Wie kannst du vergessen, Wenn es so eine besondere Nacht wäre? 466 00:40:11,550 --> 00:40:13,614 Da haben sie Bob getötet. 467 00:40:14,574 --> 00:40:19,117 Ich war nicht in der Nähe der Ranch! Natürlich, natürlich, vielleicht habe ich mich geirrt. 468 00:40:19,143 --> 00:40:20,643 Niemand hier beschuldigt irgendjemanden! 469 00:40:22,733 --> 00:40:26,876 Gehst du... ich nach oben? Danke, aber ich 470 00:40:26,902 --> 00:40:29,043 Ich habe mich gerade daran erinnert Ich werde den ganzen Tag hier sein. 471 00:40:29,999 --> 00:40:31,333 Auf Wiedersehen, Fräulein. 472 00:41:01,400 --> 00:41:03,726 Ich bin nach Brazos gekommen, etwas Besonderes. 473 00:41:14,446 --> 00:41:17,961 Brazos, Brazos wach auf! Hm... 474 00:41:17,987 --> 00:41:20,162 Komm schon, es ist Zeit zum Essen. 475 00:41:20,297 --> 00:41:23,718 Ich habe gegessen, als ich ankam, vor ein paar Stunden. 476 00:41:23,744 --> 00:41:28,611 Essen ist gut für die Gesundheit. Was möchtest du zu den Bohnen essen? 477 00:41:28,669 --> 00:41:30,213 Nun, es könnte alles sein. 478 00:41:30,239 --> 00:41:33,938 Nichts! Alles mit Bohnen reicht aus! 479 00:41:33,964 --> 00:41:35,632 Susan, Maria, Pablo! 480 00:41:35,658 --> 00:41:42,287 Bringen Sie die Bohnen mit, mit Salat, Tortillas und Tamales... 481 00:41:43,747 --> 00:41:45,778 Tamales! Hm... 482 00:41:46,605 --> 00:41:50,130 Wirst du das alles essen? Brazos können alles essen! 483 00:41:50,255 --> 00:41:52,398 Ich einmal, Ich sah, wie er einen Indianer schlug, 484 00:41:52,423 --> 00:41:54,908 und eine Wachtel zum Abendessen, beide mit der gleichen Dosis. 485 00:41:55,896 --> 00:41:57,301 Wie hast du gekocht, der Inder? 486 00:41:57,421 --> 00:42:01,398 Ich habe den Inder nicht gekocht, wofür? Ich habe die Wachtel gekocht! 487 00:42:09,209 --> 00:42:12,231 Sind Sie überrascht, mich zu sehen? Nicht viel. 488 00:42:13,238 --> 00:42:15,306 Vielleicht war er es wartest auf mich, oder? 489 00:42:15,520 --> 00:42:17,301 Ich habe etwas erwartet, 490 00:42:17,414 --> 00:42:19,463 aber ich wusste es nicht warst du. Huh, huh. 491 00:42:19,909 --> 00:42:22,050 Es tut mir leid, dass ich die Mühe mache Du, aber du weißt schon, 492 00:42:22,256 --> 00:42:24,895 Hier sind wir bereit, viele Dinge töten. 493 00:42:25,010 --> 00:42:26,395 Da bin ich mir sicher. 494 00:42:26,784 --> 00:42:30,603 Es gibt zwei Dinge, die wir gefällt mir nicht besonders. Was? 495 00:42:30,942 --> 00:42:35,483 Wir haben zum Beispiel unsere Wege mit unseren Mädchen zu reden. 496 00:42:35,779 --> 00:42:38,901 Es ist verständlich. Du hast Bess Banner gesagt, 497 00:42:38,925 --> 00:42:41,477 dass du auf Inskips Ranch warst obwohl sie es nicht hätte tun sollen. 498 00:42:42,568 --> 00:42:45,458 Wenn ein Mann diese Dinge sagt, wir fühlen uns sehr schlecht. 499 00:42:46,719 --> 00:42:48,960 Es wäre schade, wenn um es noch einmal zu wiederholen. 500 00:42:49,719 --> 00:42:53,573 Ja wäre. Aber das wirst du nicht sein Ich kann das nicht, weil es weg ist. 501 00:42:54,782 --> 00:42:58,134 Ich sage dir, ich habe noch nie einen Mann gesehen Verlasse diese Stadt so schnell. 502 00:42:59,843 --> 00:43:01,642 Es tut mir leid, das zu hören. 503 00:43:02,970 --> 00:43:04,129 Huh, huh!... 504 00:43:04,971 --> 00:43:08,295 Und wie ... das sollte einige Zeit dauern, aber einige werden es tun 505 00:43:08,321 --> 00:43:10,827 denke, dass ich dich nicht erschießen kann, unbewaffnet sein. 506 00:43:11,773 --> 00:43:14,117 Das hört sich an Unsinn, nicht wahr? 507 00:43:14,332 --> 00:43:15,394 Hmm!... 508 00:43:16,150 --> 00:43:18,044 Möglicherweise, glaube ich nicht dass man eine Kugel schießt 509 00:43:18,070 --> 00:43:20,183 Die Kugel in deinem Körper verändert sich mein Glück ist sehr groß. 510 00:43:21,724 --> 00:43:24,392 Ich stimme voll und ganz zu. Ich bin glücklich. 511 00:43:24,416 --> 00:43:25,949 Möchten Sie noch etwas fragen? 512 00:43:26,178 --> 00:43:30,306 Nein, ich weiß schon alles, Ich muss es wissen. Freut mich. 513 00:43:37,565 --> 00:43:40,111 Wenn es das ist, was ich war Essen, wir brauchen uns keine Sorgen zu machen. 514 00:43:47,458 --> 00:43:48,563 Du! 515 00:43:49,389 --> 00:43:52,883 Suchst du mich? Ich suche den Sheriff. 516 00:43:53,703 --> 00:43:56,868 Der Sheriff ist nicht in der Stadt. Wenn er etwas will, bin ich im Dienst. 517 00:43:56,894 --> 00:44:00,041 Kannst du mit einem Mord umgehen? Anklage erheben, wenn ich Ihnen die Beweise gebe? 518 00:44:00,067 --> 00:44:01,151 Gegen wen? 519 00:44:01,177 --> 00:44:03,522 Sea Mackey zum Beispiel. Barde Mckey! 520 00:44:03,548 --> 00:44:05,819 Ja, sie wusste es würde ihn überraschen. 521 00:44:06,846 --> 00:44:09,768 Wir wissen beide mehr als wir brauchen, nicht wahr? 522 00:44:09,828 --> 00:44:12,102 Das hätte ich tun sollen Ich habe dich an diesem Tag gehängt! 523 00:44:12,128 --> 00:44:14,727 Sagen Sie das Ihrem Chef Die Dinge laufen gut. 524 00:44:17,830 --> 00:44:19,782 Brazos... geh umher! 525 00:44:20,952 --> 00:44:22,789 Ich habe dich satt! 526 00:46:02,287 --> 00:46:05,900 Ich werde mich um ihn kümmern Paka Winters tat es bei Dodge. 527 00:46:06,393 --> 00:46:10,316 Wie Sie möchten? Kann es jetzt sein? Lass ihn gehen. 528 00:46:38,279 --> 00:46:41,927 Wenn er aufpasst. Vielleicht brauche ich dich später. 529 00:46:55,296 --> 00:47:00,046 Was für ein Idiot! Er spielte gut mit ihren Karten, Bard Mckey zwingen, 530 00:47:00,079 --> 00:47:03,723 anzugreifen, aber warum musste er argumentieren? mit diesem Jonte? Jetzt wurde es richtig schlimm. 531 00:47:18,223 --> 00:47:20,664 Ich reinige Bobs Waffe für dich. 532 00:47:20,798 --> 00:47:23,619 Wie die Dinge laufen... Okay, Johnny, aber... 533 00:47:23,645 --> 00:47:25,173 Es ist ein guter Revolver. Ich weiß. 534 00:47:25,428 --> 00:47:27,838 Danke, aber ich werde es dir sagen etwas, das du für mich tun kannst. 535 00:47:27,963 --> 00:47:30,033 Bringen Sie eine Nachricht, an Jane Banner. Jane, nicht wahr? 536 00:47:30,071 --> 00:47:33,861 Weißt du was? Diese Schwestern sind alberner als der weiße Hintern eines Indianers! 537 00:47:33,885 --> 00:47:34,885 Klar, sicher... 538 00:47:34,911 --> 00:47:37,338 Sagen Sie, dass ich sehen möchte Du, wenn später heute Abend. 539 00:47:37,364 --> 00:47:40,502 Du hast eine Schwester, wir könnten... Es ist keine Party, hebe etwas für mich auf. 540 00:47:40,534 --> 00:47:43,609 Haarlocken? Etwas, das ich brauche, um einen Mann aufzuhängen. 541 00:47:43,635 --> 00:47:46,498 Ah, ein Telegrafenmast? Ja, ein Telegrafenmast. 542 00:48:27,226 --> 00:48:29,275 Ich habe die Kugel schon. Ja... 543 00:48:30,357 --> 00:48:34,096 Lass uns gehen... es ist etwas spät dafür. 544 00:48:35,161 --> 00:48:36,817 Meinen Sie nicht? Wir können einen Mann verlassen 545 00:48:36,843 --> 00:48:39,194 lebendig, wer dich kennt Hast du gesehen, wer Bob getötet hat? 546 00:48:40,240 --> 00:48:42,818 Was hast du gesagt? Ich sagte ihm, er solle die Stadt verlassen. 547 00:48:43,466 --> 00:48:46,435 Glaubst du... dass er das tun wird?... 548 00:48:47,452 --> 00:48:48,950 Nein, das nehme ich an. 549 00:48:49,970 --> 00:48:52,717 Es zeigt nur, dass wir es haben um ihn energisch zu überzeugen. 550 00:48:54,033 --> 00:48:55,612 Das, ohne dass er bewaffnet war? 551 00:48:55,974 --> 00:48:59,178 Das liegt in Ihren Händen. Es wird niemals enden! 552 00:48:59,204 --> 00:49:02,806 Inskip und Johnny werden kämpfen, Sie werden dich nicht alleine gehen lassen. 553 00:49:03,131 --> 00:49:05,403 Es wird besser sein wenn du alleine kommst. 554 00:49:05,542 --> 00:49:08,560 Ich werde nicht gehen! Es ist viel besser als du! 555 00:49:08,586 --> 00:49:10,439 Es bringt dich sicher um. Das stimmt! 556 00:49:11,608 --> 00:49:15,833 Hör zu, dein Vater kämpft viel, diese Weiden. lange Zeit. 557 00:49:16,676 --> 00:49:20,079 Es gibt Teile dieses Landes für wofür Sie einen hohen Preis zahlen mussten. 558 00:49:20,754 --> 00:49:22,233 Ein Mann, der kilometerweit getötet wurde. 559 00:49:24,257 --> 00:49:25,779 Es lohnt sich nicht! 560 00:49:26,517 --> 00:49:29,612 Was dein Vater geschaffen hat war nicht nur eine Ranch, 561 00:49:29,637 --> 00:49:31,544 es ist mehr als das, es ist wie ein Königreich. 562 00:49:31,956 --> 00:49:34,403 Und wissen Sie, für wen es gebaut wurde? Für uns beide. 563 00:49:34,429 --> 00:49:39,131 Natürlich, lasst uns etwas bauen, in einer Ecke für dich. Hallo! 564 00:49:41,589 --> 00:49:43,849 Er sagte viele Male: damit du nicht herumläufst! 565 00:49:44,330 --> 00:49:47,370 Und das gilt für Süd-Colorado und auch New Mexico. 566 00:49:47,396 --> 00:49:50,169 Und andere Weideextreme? Kansas und Nebraska? 567 00:49:50,195 --> 00:49:53,220 Nun, weil ich, wenn es für mich wäre, Ich konnte eines Tages nicht zu ihnen gehen! 568 00:49:53,246 --> 00:49:54,376 Es stimmt! 569 00:49:58,158 --> 00:50:01,309 Hör zu, Johnny, ich denke... Gott, weißt du was? 570 00:50:01,530 --> 00:50:04,467 Heute sieht es schöner aus als ein Korb mit Zitronenkuchen und ein Blumenstrauß. 571 00:50:04,492 --> 00:50:05,620 Es ist sehr nett. 572 00:50:05,645 --> 00:50:08,661 Ich habe über den Weg nachgedacht. Warum nicht Bringst du den Kuchen woanders hin? 573 00:50:08,687 --> 00:50:10,830 Hör zu, hör zu... Brazos muss mit Jane reden, das ist es 574 00:50:10,855 --> 00:50:12,794 sehr wichtig, sonst es wird etwas Schreckliches passieren. 575 00:50:13,314 --> 00:50:15,641 Alles klar, ich werde es dir sagen. Wissen Sie, wo Sie sein können? 576 00:50:16,897 --> 00:50:20,113 Hallo, wie geht es dir... Mission, nach dem Abendessen. 577 00:50:20,386 --> 00:50:22,210 Und jetzt verschwinden Sie bitte hier. 578 00:50:37,283 --> 00:50:40,950 Jeder von hier bis Mexiko weiß, dass er Bard Mckey herausgefordert hat. 579 00:50:41,136 --> 00:50:43,883 Ich erkenne, dass ich es bin ein wenig hoch spielen, 580 00:50:43,909 --> 00:50:46,882 Johnny, aber in diesem Spiel Niemand schneidet das Deck zweimal durch. 581 00:50:54,760 --> 00:50:55,929 Was geschieht? 582 00:50:56,798 --> 00:50:58,272 Setzen Sie die Taschenlampe auf den Nagel. 583 00:50:59,980 --> 00:51:02,301 Im Dunkeln sind wir besser dran. 584 00:51:09,569 --> 00:51:12,849 Hey, ist Brazos Kane da? Es kommt darauf an, wen Sie suchen! 585 00:51:12,875 --> 00:51:15,902 Bringen wir Ihnen einen Brief von Jose? José? 586 00:51:18,718 --> 00:51:20,578 Einen Moment... Ich hole eine Taschenlampe 587 00:51:39,817 --> 00:51:41,032 Du gehst besser nicht. 588 00:51:41,477 --> 00:51:43,505 Ansonsten jeder wird hinter dir her sein. 589 00:51:44,537 --> 00:51:46,903 Was für ein gutes, ist die Mission für Sie? 590 00:52:12,660 --> 00:52:16,212 Dann eine sehr heiße Nacht. Magst du so ein Wetter? 591 00:52:17,203 --> 00:52:18,369 Nur einen Moment... 592 00:52:21,126 --> 00:52:24,301 Ich denke immer, dass du und deine Schwester sind sich nicht sehr ähnlich. 593 00:52:26,378 --> 00:52:30,052 Immer meine Schwester... Ich dachte, sie wäre auf mich angewiesen! 594 00:52:30,251 --> 00:52:31,991 Allerdings Ich bin froh, gekommen zu sein, Herr. 595 00:52:33,883 --> 00:52:37,867 Ich möchte, dass Jane mit mir redet. Kann ich nicht mit mir selbst reden? 596 00:52:38,283 --> 00:52:42,015 Ich verstehe, du willst, dass ich gehe, Stadt auch, ist es nicht? 597 00:52:42,373 --> 00:52:43,466 Nicht ganz. 598 00:52:43,492 --> 00:52:45,862 Fürchten Sie sich nicht davor? Ich fühle mich nicht willkommen? 599 00:52:45,886 --> 00:52:47,039 Gern geschehen! 600 00:52:47,692 --> 00:52:50,237 Du solltest es einfach zulassen etwas abkühlen lassen. 601 00:52:50,376 --> 00:52:53,071 Willst du... willst du mich, für eine Weile verschwinden? 602 00:52:53,712 --> 00:52:57,316 Warum nicht? Du hast viele Brazos-Feinde. 603 00:52:57,482 --> 00:53:00,089 Ich habe an Tante Billy gedacht. Und Bard Mckey? 604 00:53:00,179 --> 00:53:01,936 Unterschätze nicht, Bard Mckey! 605 00:53:01,976 --> 00:53:04,195 Du kannst viele Männer bekommen, um dich zu bekämpfen. 606 00:53:04,220 --> 00:53:05,960 Er kann das, da bin ich mir sicher! 607 00:53:07,517 --> 00:53:09,494 Schau, du hast es gesagt Interesse an mir. 608 00:53:09,873 --> 00:53:11,229 Wie sehr interessieren Sie sich? 609 00:53:12,830 --> 00:53:15,374 Was benötigt wird, ist das, was ich weiß. 610 00:53:16,399 --> 00:53:19,669 Genug, um loszuwerden von diesem Schlamassel, wenn ich es verspreche... 611 00:53:19,772 --> 00:53:21,946 Ich meine, bin ich wie ein kühler Wind? 612 00:53:23,020 --> 00:53:25,034 Besser als ein frischer Wind als tot! 613 00:53:25,060 --> 00:53:26,175 Besser für wen? 614 00:53:27,815 --> 00:53:30,256 Glaubst du nicht, dass du denkst? des Bleibens? Nicht. 615 00:53:31,236 --> 00:53:32,789 Was glaubst du, was ich hier mache? 616 00:53:34,049 --> 00:53:36,249 Es gibt noch einen anderen Grund. Was versteckst du? 617 00:53:36,659 --> 00:53:39,108 Ich schwöre, ich will es einfach Du sollst jetzt gehen. 618 00:53:39,134 --> 00:53:40,675 Bist du verliebt? mit Bard Mckey? 619 00:53:41,042 --> 00:53:43,451 Stell dir vor, ich wäre verliebt mit Bard Mckey. 620 00:53:49,928 --> 00:53:53,038 Ich habe schon gewartet. Johnny kam 621 00:53:53,064 --> 00:53:54,934 um mich zu holen und sagte: Du wärst hier. 622 00:53:55,482 --> 00:53:57,577 Hatten Sie ein Problem? Was zeichnet uns aus, Brazos? 623 00:53:57,612 --> 00:53:59,133 Nein, es hat uns sehr ausgezeichnet. 624 00:53:59,601 --> 00:54:02,112 Es spielt keine Rolle mehr, Jetzt ist er einer von uns. 625 00:54:03,688 --> 00:54:06,512 Ich habe mich mit dir geirrt und das habe ich nicht getan Zeit haben, es herauszufinden. 626 00:54:06,775 --> 00:54:08,793 Ich mag keine bewaffneten Männer genauso wie Bess. 627 00:54:09,388 --> 00:54:11,536 Zumindest Ich weiß, was zu mir passt! 628 00:54:12,792 --> 00:54:16,368 Wenn du zum Rennen gehen willst Heute Abend werde ich ihm helfen. 629 00:54:16,514 --> 00:54:18,233 Sie sagen nur Unsinn. 630 00:54:18,459 --> 00:54:20,214 Das Einzige Was mich interessiert, ist die Kugel. 631 00:54:20,240 --> 00:54:23,791 Ich habe das nicht. Ich habe es geworfen in die Büsche, so weit ich konnte. 632 00:54:24,362 --> 00:54:25,948 Glaubst du jetzt, Dass ich dich verlassen habe? 633 00:54:25,973 --> 00:54:28,057 Ich glaube nichts, was du heute Abend gesagt hast. 634 00:54:28,760 --> 00:54:30,378 Jetzt weiß ich, wo diese Kugel ist. 635 00:54:45,614 --> 00:54:47,365 Warum wollen Sie uns? gehen, wenn du 636 00:54:47,390 --> 00:54:49,061 sind in ihn verliebt, Ich weiß, dass du es bist? 637 00:54:49,087 --> 00:54:52,286 Mir ist es lieber, wenn du mit ihm gehst, als eine Möglichkeit, alles zu beenden. 638 00:54:52,930 --> 00:54:54,105 Nur das? 639 00:54:54,305 --> 00:54:57,267 Ich weiß, dass du das hast die Kugel und warum. 640 00:54:58,187 --> 00:55:00,729 Hast du es jemandem erzählt? Du weißt, dass ich das niemals tun würde. 641 00:55:04,232 --> 00:55:08,661 Oh, Jane, es tut mir alles leid ... Wir haben nichts mehr zu sagen. 642 00:55:26,405 --> 00:55:29,416 Sehen Sie, gesegnet sei Miss Bessie! 643 00:55:29,442 --> 00:55:31,980 Zur richtigen Zeit. Schau, schau, Honigbrot! 644 00:55:32,006 --> 00:55:34,674 Ich habe es einfach getan, ich nicht weiß, wie sie dazu gekommen sind, 645 00:55:34,699 --> 00:55:36,122 Da, Herr Inskip, Ich muss nach Brazos suchen! 646 00:55:36,148 --> 00:55:39,532 Nicht hier. Hier, versuchen Sie es ein wenig... Sie suchen dich. 647 00:55:39,558 --> 00:55:41,633 Ja, ich weiß, ich weiß, Sie wollen dich töten, 648 00:55:41,659 --> 00:55:44,497 Sie hatten es mir bereits gesagt. Ist er bewaffnet? 649 00:55:44,526 --> 00:55:46,077 Nicht, dass ich es wüsste... schau!... 650 00:55:46,103 --> 00:55:47,675 Willst du wissen, das Geheimnis dieses Brotes? 651 00:55:47,701 --> 00:55:49,754 Konnten Sie nicht überzeugen? Brazos verlässt die Stadt? 652 00:55:49,755 --> 00:55:51,757 Es ist das Einzige Bard Mckey will. 653 00:55:52,828 --> 00:55:56,196 Ach ja... Warte mal, Schwester... 654 00:55:56,738 --> 00:55:59,536 Warum ist sie jetzt Interesse an Brazos? Warum... 655 00:56:01,677 --> 00:56:03,434 Weil ich in ihn verliebt bin. 656 00:56:04,205 --> 00:56:06,922 Und ich mag es nicht, dass du darauf bestehst, dass sie dich töten. Du solltest gehen. 657 00:56:06,948 --> 00:56:09,062 Mach dir keine Sorgen, das wird schon reichen es, wenn es soweit ist. 658 00:56:09,088 --> 00:56:11,439 Aber dafür ist keine Zeit. Im Moment Bard Mckey, 659 00:56:11,463 --> 00:56:14,234 wartet am Monument Rock, mit großer Distanz! 660 00:56:14,755 --> 00:56:17,494 Oh, und du warst da mit ihnen, nicht wahr? 661 00:56:17,828 --> 00:56:19,925 Und was macht es aus? Die Sache ist... 662 00:56:19,951 --> 00:56:24,429 Sag mir, warum hast du sie hierher geschickt? Sie haben mich nicht hierher geschickt! 663 00:56:24,455 --> 00:56:27,301 Nun ja, es muss sein, ein Grund dafür. 664 00:56:27,702 --> 00:56:29,250 Ich möchte Sie nur warnen! 665 00:56:29,274 --> 00:56:33,280 Das scheint mir nicht so, aber es ist so wie sie ein Mädchen schicken, 666 00:56:33,304 --> 00:56:37,790 einen unbewaffneten Mann überzeugen. Wenn es mir nicht hilft, etwas zu sagen ... 667 00:56:38,673 --> 00:56:41,846 Wie Brazos Kane? Oder wer weiß, Bob Tyrell? 668 00:56:42,909 --> 00:56:46,047 Wenn Sie nicht aufpassen möchten, Was auch immer passiert, es wird seine Schuld sein. 669 00:56:46,478 --> 00:56:49,480 Wer ist auf Monument Rock? Spielt keine Rolle! 670 00:57:12,914 --> 00:57:16,884 Ich nehme an, Sie werden uns sagen, dass Sie habe es nicht gefunden. Tatsächlich ist es so! 671 00:57:17,822 --> 00:57:22,307 Hat es gedauert, nicht wahr, wie lange hat es gedauert? Inskip war da. 672 00:57:22,384 --> 00:57:25,461 Wir reden über Lebkuchen! Lebkuchen? 673 00:57:25,487 --> 00:57:28,649 Er tat ein wenig und wollte, dass ich es probiere! Du weißt nichts! 674 00:57:33,133 --> 00:57:34,346 Lebkuchen? 675 00:57:38,565 --> 00:57:41,030 Es würde nicht schaden zum Abendessen jagen. 676 00:57:41,691 --> 00:57:45,419 Warum gehst du nicht diesen Hügel hinauf? und sehen, was Sie finden können? Huh!... 677 00:57:46,139 --> 00:57:47,667 Jagen? Ja, auf der Jagd. 678 00:57:48,441 --> 00:57:51,347 Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, ob ich dich bezahle oder nicht. 679 00:57:51,937 --> 00:57:53,716 Zum Jagen. Ja, um zu jagen. 680 00:57:56,658 --> 00:57:58,541 Monument Rock... Sehr gut! 681 00:58:17,119 --> 00:58:20,438 Hallo!... Hallo!... 682 00:58:21,602 --> 00:58:22,902 Hallo!... 683 00:58:41,606 --> 00:58:44,112 Hallo, versteckst du dich? Raus aus diesem Versteck 684 00:58:44,137 --> 00:58:46,839 und lass mich deine sehen Gesicht, wenn du dich nicht schämst! 685 00:58:46,865 --> 00:58:49,740 Aussteigen! Ich möchte das Gesicht sehen des Mannes, der Bob Tyrell getötet hat! 686 00:58:54,791 --> 00:58:58,080 Ich weiß, wer du bist! Ich hole dich! 687 00:58:58,106 --> 00:58:59,340 Lasst uns auftauchen!... 688 01:00:32,368 --> 01:00:33,575 Herr Inskip! 689 01:00:41,646 --> 01:00:45,682 Brazos!... Brazos! 690 01:01:04,106 --> 01:01:06,218 Was ist passiert?... Was war da? 691 01:03:24,321 --> 01:03:26,235 Wo ist Brazos? Gibt es!... 692 01:03:36,165 --> 01:03:37,881 Ich habe nach dir gesucht, den ganzen Tag. 693 01:03:44,561 --> 01:03:46,933 Inskip? Ja. 694 01:03:56,794 --> 01:03:59,428 Du gehst, oder? Noch nicht. 695 01:04:00,869 --> 01:04:03,943 Er legte seine Revolver ab. Diese stammen von Inskip. 696 01:04:07,433 --> 01:04:11,201 Ich weiß, dass du nachschauen wirst für Mckey. Ah ja? 697 01:04:13,399 --> 01:04:14,787 Bard hat das nicht getan. 698 01:04:15,676 --> 01:04:18,737 Ich habe heute Morgen mit Inskip gesprochen, und Bard ist seitdem bei mir. 699 01:04:19,675 --> 01:04:21,158 Und das beweist etwas, nicht wahr? 700 01:04:23,371 --> 01:04:25,471 Wir verfolgen Bard wird dir nichts nützen. 701 01:04:26,698 --> 01:04:31,070 Dies ist nicht nur eine Rinderfarm Das ist ein riesiges Königreich. 702 01:04:32,740 --> 01:04:34,788 Ist dir klar, warum du Kannst du die Stadt nicht betreten? 703 01:04:35,613 --> 01:04:37,416 Du solltest es mir sagen etwas deutlicher. 704 01:04:38,800 --> 01:04:41,855 Mehr kann ich nicht sagen. Ich weiß, wer es kann. 705 01:04:46,888 --> 01:04:48,009 Kein Barde... 706 01:04:48,725 --> 01:04:52,587 wird ihn nach und nach töten müssen. Nein, ich glaube nicht, dass er redet... 707 01:04:52,989 --> 01:04:54,818 aber ich kenne jemanden Wer wird sprechen? 708 01:04:59,762 --> 01:05:01,326 Wenn du gehst, werde ich mit dir gehen. 709 01:05:01,816 --> 01:05:04,682 Ich werde jetzt mit dir gehen, wohin Sie von hier aus auch gehen. 710 01:05:04,914 --> 01:05:07,787 Haben Sie eine Idee, wie, ein Flüchtling reist? 711 01:05:08,783 --> 01:05:12,781 Kriegsmänner nahmen Frauen mit und schafften es, ihren Marsch aufrechtzuerhalten. 712 01:05:13,399 --> 01:05:16,135 Mir geht es nicht viel anders von Jane, Brazos. 713 01:05:16,232 --> 01:05:19,857 Ich werde dich in jeder Hinsicht belohnen... Würden Sie etwas für Bard McKey tun? 714 01:05:20,558 --> 01:05:22,728 Alles was du getan hast, Es ist für ihn, nicht wahr? 715 01:05:23,040 --> 01:05:26,082 Er könnte sogar gehen, mit einem anderen Mann, der ihm hilft. 716 01:05:30,051 --> 01:05:31,829 Du verstehst es nicht. 717 01:05:33,315 --> 01:05:35,721 Wenn du einen Mann liebst, Egal wie schlecht es ihm geht... 718 01:05:36,015 --> 01:05:37,159 Ich verstehe. 719 01:05:37,276 --> 01:05:42,067 Ich verstehe das, aber du weißt es dass es nur ein Ende haben kann. 720 01:05:43,511 --> 01:05:44,853 Ja, ich weiß. 721 01:05:47,460 --> 01:05:50,407 Ich hatte auch nichts anderes weder hier noch irgendwo... 722 01:05:55,478 --> 01:05:58,133 Bitte töte ihn nicht, Brazos. Bitte nicht! 723 01:06:02,391 --> 01:06:06,827 Brazos, ich kann meine Hand benutzen. Lass mich mit dir gehen. 724 01:06:07,620 --> 01:06:12,076 Die Waffenmarke, Johnny. Es kann nicht entfernt werden, Johnny, das ist es! 725 01:06:31,004 --> 01:06:35,867 Brazos, ich freue mich, dich kennenzulernen! Brazos, du darfst diese Stadt nicht betreten. 726 01:06:36,147 --> 01:06:39,046 Sehen Sie diese Straße? Ist sie in Frieden? 727 01:06:39,264 --> 01:06:41,347 Die Stadt erscheint nicht. voller Männer sein. 728 01:06:41,529 --> 01:06:42,608 Das ist... 729 01:06:43,394 --> 01:06:47,501 Ich würde nicht sagen, dass es Samstag ist Nacht, bis ich dein Schweigen höre. 730 01:06:47,818 --> 01:06:51,684 Eine große Stille, ja. Keine Schreie, keine Aufregung, keine Musik. 731 01:06:52,721 --> 01:06:55,083 Es erinnert mich an die Moment, wenn das Pferd 732 01:06:55,109 --> 01:06:57,452 beruhigt sich kurz vor dem Laufen und brechen. 733 01:06:57,883 --> 01:06:59,295 Es sieht aus wie eine Warnung. 734 01:06:59,582 --> 01:07:02,970 Ja, es ist eine Warnung für einen Mann wer wird getötet werden. 735 01:07:03,436 --> 01:07:06,798 Brazos, all diese Stille, ist für dich. 736 01:07:08,207 --> 01:07:10,345 Ich glaube, ich habe dich gesehen auch vorher. 737 01:07:10,496 --> 01:07:14,255 Wo ist Jonte? Ach, leg dich nicht mit Jonte an. 738 01:07:14,630 --> 01:07:17,417 Neulich habe ich sie gesehen Kämpfe auf der Straße, 739 01:07:17,442 --> 01:07:20,450 Ich habe nicht gehandelt, weil du es getan hast unbewaffnet, aber mit Waffen... 740 01:07:21,134 --> 01:07:23,791 Denken Sie daran, dass das Abzeichen auf meiner Brust stirbt nicht. 741 01:07:23,943 --> 01:07:26,173 Steh auf und heb es wieder auf, 742 01:07:26,376 --> 01:07:28,258 steckte im Hemd eines anderen Mannes. 743 01:07:28,483 --> 01:07:33,037 Wenn Sie gegen einen Polizisten sind, Ich muss dir nachgehen. 744 01:07:33,442 --> 01:07:34,649 Ich werde keine andere Wahl haben. 745 01:07:34,675 --> 01:07:38,935 Ja, ich weiß es bereits. Gehen Sie jetzt, wohin Sie wollen. 746 01:07:39,139 --> 01:07:40,493 Ich werde nicht zurückblicken. 747 01:07:41,316 --> 01:07:43,212 Auf Wiedersehen, Sheriff... 748 01:09:04,092 --> 01:09:08,016 Brazos Kane hat gerade die Stadt betreten! Ich habe gesehen, wo er sein Pferd zurückgelassen hat. 749 01:09:08,042 --> 01:09:11,272 Ich habe zwei Männer zur Überwachung eingesetzt. Das reicht ihm nicht. 750 01:09:11,298 --> 01:09:13,807 Wissen Sie, wozu Sie gekommen sind? Ich glaube, er sucht dich. 751 01:09:13,878 --> 01:09:15,448 Ich bin nicht schwer zu finden! 752 01:09:19,250 --> 01:09:22,473 Nun Leute, es sieht so aus, als ob heute Abend ist eine Suchnacht. 753 01:09:22,899 --> 01:09:26,176 Ich möchte, dass du dich in der Stadt bewegst, in Zweier- oder Dreiergruppen. 754 01:09:26,247 --> 01:09:29,202 Sobald sie ihn finden, werden sie es tun Hol mich im Büro des Sheriffs ab. 755 01:09:52,365 --> 01:09:57,241 Nun, es ist in das Maul des Wolfes eingedrungen. Ich nehme an, er weiß, dass er verhaftet wird? 756 01:09:57,771 --> 01:10:01,341 Es gibt viele Männer da draußen. Viele für einen Mann. 757 01:10:01,367 --> 01:10:04,279 Ich nehme an, wenn ich schieße, das Feuer wird sich durch die Tür ausbreiten. 758 01:10:04,303 --> 01:10:05,770 Darauf können Sie wetten. 759 01:10:06,153 --> 01:10:07,508 Werfen wir einen Blick darauf. 760 01:10:17,098 --> 01:10:20,771 Er ist entspannt und bereitet einen Drink zu. Er reinigt gerade seine Waffe. 761 01:10:24,072 --> 01:10:27,268 Sie haben es nicht gewagt, oder? Ich denke nicht ans Servieren, Brazos. 762 01:10:27,660 --> 01:10:30,749 Das solltest du, denn ich gehe um dich zu erschießen. 763 01:10:34,226 --> 01:10:36,693 Leg deine Hände nieder, Schauen Sie sich die Straße an. 764 01:10:37,058 --> 01:10:39,016 Ich werde meine Hände behalten wohin ich will! 765 01:10:42,321 --> 01:10:43,717 Ich werde nicht gegen dich kämpfen! 766 01:10:43,741 --> 01:10:46,231 Es ist nicht notwendig. Du musst nur reden. 767 01:10:46,392 --> 01:10:48,363 Ich habe nichts zu sagen zu dir. 768 01:10:56,495 --> 01:10:58,741 Denk nicht an meine Schüsse, Zähle meine Waffe. 769 01:11:01,617 --> 01:11:04,500 Geht es dir gut, Bill? Ja! 770 01:11:04,694 --> 01:11:07,004 Ja, sehr gut! Ich schieße nur. 771 01:11:07,461 --> 01:11:09,108 Mach, was ich gesagt habe! 772 01:11:17,147 --> 01:11:19,175 Einen Augenblick! Was werden Sie tun? 773 01:11:20,471 --> 01:11:21,996 Linker Arm oder Schulter? 774 01:11:23,534 --> 01:11:24,945 Ich spreche. Ich höre zu. 775 01:11:24,970 --> 01:11:27,071 Banner sucht. Wir alles hat für ihn gearbeitet und gespart 776 01:11:27,097 --> 01:11:30,753 Kinkaid, der zurückkam. Warum haben Sie Bob Tyrell getötet? 777 01:11:30,835 --> 01:11:33,701 Bob überraschte sie Vieh von allen Höfen stehlen. 778 01:11:33,864 --> 01:11:35,938 Nun, das reicht mir. Umgekehrter März. 779 01:12:28,773 --> 01:12:31,313 Da ist er! Er ist Brazos! Hinter ihm! 780 01:13:10,119 --> 01:13:11,336 Er ist Johnny! 781 01:13:19,009 --> 01:13:20,281 Ja, Brazos... 782 01:13:21,535 --> 01:13:23,080 Behalte deine Hand... 783 01:13:23,311 --> 01:13:27,657 öffnen und dann... Herz entfernen... 784 01:13:28,650 --> 01:13:29,810 Dann... 785 01:13:55,183 --> 01:13:56,279 Jane! 786 01:13:59,734 --> 01:14:01,625 Das hatte ich gehofft Finde dich hier, Jane. 787 01:14:11,307 --> 01:14:13,307 Sag mir, hast du jemanden gesehen? Ich nicht. 788 01:14:16,115 --> 01:14:18,678 Es ist eine sehr seltsame Nacht, so friedlich... 789 01:14:20,063 --> 01:14:23,958 Ich wünschte, ich könnte so weitermachen. Vielleicht können wir das beide schaffen. 790 01:14:24,894 --> 01:14:27,708 Brazos, warum hat er bekommen, die Waffen zurück? 791 01:14:28,275 --> 01:14:29,839 Er musste Jonte entlarven. 792 01:14:30,138 --> 01:14:31,973 Er erzählte mir die ganze Geschichte, Jane. 793 01:14:32,256 --> 01:14:35,650 Ich wusste es auch, Bess hat mir alles erzählt. 794 01:14:37,690 --> 01:14:42,045 Brazos.... Bitte zerren Sie meinen Vater nicht. 795 01:14:42,776 --> 01:14:46,297 Ich weiß... ich erkenne es dass ich mich sehr geirrt habe, aber... 796 01:14:46,966 --> 01:14:49,139 aber alles, was er tat, war für Bess und mich. 797 01:14:50,314 --> 01:14:53,963 Wie kann ich... hasse ihn und wünsche ihm den Tod, 798 01:14:54,432 --> 01:14:57,009 wenn alles, was du getan hast, für war die Liebe, die du für uns empfandst? 799 01:14:57,604 --> 01:15:00,826 Ich kann Sie nicht darum bitten. Und darf ich Sie fragen? 800 01:15:01,321 --> 01:15:02,636 Ich fürchte nein. 801 01:15:04,576 --> 01:15:05,850 Aber wie... 802 01:15:06,200 --> 01:15:09,429 aber das wird sich errichten, ein schrecklicher Zaun zwischen uns. 803 01:15:10,519 --> 01:15:12,901 Brazos, das muss sein eine Möglichkeit, ihn zu Fall zu bringen. 804 01:15:14,084 --> 01:15:16,355 Du hast viele Möglichkeiten, dies zu tun, Jane. 805 01:15:25,120 --> 01:15:26,233 Ich höre! 806 01:15:32,341 --> 01:15:33,845 Es ist okay, es ist nichts. 807 01:15:36,312 --> 01:15:38,333 Erinnerst du dich nicht? Was hast du zu mir gesagt? 808 01:15:38,357 --> 01:15:40,650 Das Land verändert sich und wir werden keine Waffen brauchen. 809 01:15:40,674 --> 01:15:44,922 Ich habe mich geirrt. Es verändert sich, aber der Austausch kam für uns zu spät. 810 01:15:44,948 --> 01:15:48,210 Siehst du? Es ist ein Kampf dass du nicht entkommen kannst. 811 01:15:48,521 --> 01:15:50,200 Wir können immer sein, davon geleitet. 812 01:15:50,649 --> 01:15:54,531 Es gibt keinen einzigen Mann wie dich! Du bist nicht einmal bei mir sicher! 813 01:15:55,265 --> 01:15:58,135 Du nimmst dir das Leben und meine auch zerstören. 814 01:15:58,841 --> 01:16:01,071 Glaubst du das? Ich werde leben, wenn du stirbst? 815 01:16:01,206 --> 01:16:03,980 Es tut mir leid, Jane, Dinge muss so sein. 816 01:16:04,339 --> 01:16:07,933 Ich verstehe, warum du nur hast, Eine Antwort auf alles: Waffen! 817 01:16:08,269 --> 01:16:12,578 Sogar mein eigener Vater... Das ist eine Sichtweise auf die Dinge. 818 01:16:13,376 --> 01:16:17,564 Es waren also alles nur Lügen! Er ist einfach ein Killer und wird es immer sein! 819 01:16:17,668 --> 01:16:19,468 Und das kann man nie ändern. 820 01:16:20,255 --> 01:16:21,970 Ich bin vorbereitet, Dir jetzt zu glauben. 821 01:16:24,222 --> 01:16:29,540 Du weißt, dass ich es nicht schaffen werde, hier zu leben oder nicht mehr mit dir zu reden. 822 01:16:58,217 --> 01:17:00,590 Das habe ich alles gemacht lag in meinen Händen. 823 01:17:00,734 --> 01:17:02,593 Alle Männer, die wir haben, sind auf der Suche nach dir. 824 01:17:02,618 --> 01:17:04,083 Glaubst du? Sie werden dich reinbringen? 825 01:17:04,690 --> 01:17:07,373 Du musst es nicht mitbringen, Finde es einfach. 826 01:17:07,696 --> 01:17:11,521 Dieser Mann gehört mir. Ein Ritter überbrachte eine Nachricht. 827 01:17:11,546 --> 01:17:13,322 Ich weiß einfach nicht, was es ist. Ihm geht es gut. 828 01:17:14,149 --> 01:17:16,800 Ich hoffe, dort ist Kane. Ich hoffe, eines Tages, 829 01:17:16,824 --> 01:17:18,815 du wirst müde dass du so viel geschossen hast, Bard. 830 01:17:18,840 --> 01:17:20,758 Es hatte keinen Sinn, bei der Tötung von Inskip. 831 01:17:20,833 --> 01:17:22,903 Oh, wir wollten ihn nicht töten, es war ein Fehler. 832 01:17:23,224 --> 01:17:25,444 Es ist dasselbe, er ist tot. 833 01:17:46,438 --> 01:17:48,767 Du gehst irgendwohin? Ja. 834 01:17:49,286 --> 01:17:50,403 Du wirst die Nacht verbringen 835 01:17:51,225 --> 01:17:52,437 Mehr als eine Nacht. 836 01:17:53,260 --> 01:17:56,028 Ich dachte, Ich sollte einen Ausflug machen. 837 01:17:56,191 --> 01:17:59,272 Einige böse Dinge passieren hier. 838 01:17:59,950 --> 01:18:01,524 Geht Bess auch? 839 01:18:01,623 --> 01:18:05,168 Ich weiß nicht, was Bess tun wird. Wo wirst du sein? 840 01:18:05,717 --> 01:18:07,805 Ich weiß es nicht. Weißt du es nicht?... 841 01:18:07,830 --> 01:18:10,504 Ah, das wirst du nicht brauchen Diese Handschuhe jetzt. 842 01:18:10,564 --> 01:18:12,235 Werde wiederkommen, bevor... 843 01:18:37,238 --> 01:18:40,932 Ihre erste Puppe. Ich konnte dir kein echtes kaufen 844 01:18:41,216 --> 01:18:42,810 also habe ich es geschafft eines Stücks Wurzel. 845 01:18:43,501 --> 01:18:46,172 Du hast es also geschafft, Deine ersten Zähne. 846 01:18:47,301 --> 01:18:49,631 Als du zwei warst, Ich habe noch eins für dich mitgebracht. 847 01:18:50,323 --> 01:18:52,754 Ich habe es von Dodge mitgebracht, in meinen Satteltaschen. 848 01:18:53,423 --> 01:18:55,180 Aber sie hatte keine Kleidung. 849 01:18:55,606 --> 01:18:58,066 Also kaufte ich Wolle und Baumwolle 850 01:18:58,312 --> 01:19:00,514 und wir beide machten, ein wunderschönes Kleid für sie. 851 01:19:00,540 --> 01:19:01,890 Oh, Papa, bitte tu es nicht! 852 01:19:04,160 --> 01:19:07,831 Brazos Kane kommt wieder! Kane? Ist er umzingelt, ist er verrückt? 853 01:19:07,857 --> 01:19:10,990 Er ist nah dran, weniger als die Hälfte einen Kilometer, und er ist genau hier! 854 01:19:11,016 --> 01:19:13,685 Ich glaube nicht! Es ist nicht normal, unter diesen Umständen. 855 01:19:13,711 --> 01:19:15,675 Warum hast du nicht gesehen, wie er hat das Billy Jonte angetan? 856 01:19:15,731 --> 01:19:17,449 Wie willst du mich das Gesetz auf dich anwenden? 857 01:19:17,474 --> 01:19:19,770 Im Magen, oder zwischen den Augen? 858 01:19:19,796 --> 01:19:22,698 Persönlich bevorzuge ich der Magen, aber halt die Klappe! 859 01:19:23,436 --> 01:19:24,620 Ich werde mich dem stellen. 860 01:19:24,646 --> 01:19:27,417 Ich habe dir bereits gesagt, dass er mir gehört. Wir haben ihm viele gegeben 861 01:19:27,443 --> 01:19:29,692 Möglichkeiten zu gehen. Sie müssen sie ausnutzen 862 01:19:29,780 --> 01:19:32,325 Es scheint, dass es nicht das ist, was er will. Für mich perfekt. 863 01:19:33,457 --> 01:19:36,629 Es muss einen anderen Ausweg geben, Von all dem muss es sein! 864 01:19:42,277 --> 01:19:44,865 Wir sind in der Lage, um uns zu verteidigen, nehme ich an. 865 01:19:44,927 --> 01:19:46,884 Ich glaube nicht, dass sie ihn getroffen haben! 866 01:19:46,910 --> 01:19:50,115 Wir haben Befehle vom Büro des Sheriffs. Wir könnten Frieden auf unseren Weiden haben 867 01:19:50,141 --> 01:19:52,815 außer diesem Mann. Immer und alles, oder? 868 01:19:52,839 --> 01:19:54,617 Und wir brauchen seinen Rat nicht. 869 01:19:54,643 --> 01:19:57,232 Ich weiß alles, was du getan hast! Ich wollte dich glauben machen, 870 01:19:57,258 --> 01:20:00,079 dass ich nichts weiß, aber ich weiß es! Hast du mit Kane gesprochen? 871 01:20:00,105 --> 01:20:02,558 Ich habe mit meiner Schwester gesprochen! Ja und was hat sie dir erzählt? 872 01:20:02,584 --> 01:20:05,728 Ich kann mich nicht unter zwei Hüten verstecken und ein Killerzeichen! 873 01:20:05,754 --> 01:20:07,533 Wie kannst du es wagen, mir das zu sagen? 874 01:20:07,558 --> 01:20:09,843 Schauen Sie, es ist Zeit für mehr seriöse Beratung. 875 01:20:32,921 --> 01:20:34,002 Orkut! 876 01:20:38,493 --> 01:20:41,883 Mir kam es schon so vor, als gäbe es das Etwas stimmt nicht mit ihrem Ruf, Brazos. 877 01:20:43,279 --> 01:20:44,476 Hinter deinem Rücken, oder? 878 01:20:46,180 --> 01:20:47,308 Umgekehrter März. 879 01:21:01,324 --> 01:21:03,371 Sie können jederzeit zurücktreten du willst. 880 01:21:49,307 --> 01:21:50,484 Nein, nein! 881 01:21:52,089 --> 01:21:53,201 Brazos! 882 01:21:59,215 --> 01:22:03,738 Ich hätte nie gedacht, dass du mich verraten könntest. Ich habe versucht, es dir zu sagen... 883 01:22:03,764 --> 01:22:06,306 Papa, ich habe es versucht! Ich denke, ich sollte es glauben. 884 01:22:17,798 --> 01:22:20,975 Es gibt Teile dieses Landes dass du bezahlen musst 885 01:22:21,270 --> 01:22:22,912 mit einem Toten pro Kilometer. 886 01:22:24,785 --> 01:22:28,045 Es lohnt sich nicht, Bard, es lohnt sich nicht! 887 01:22:31,825 --> 01:22:32,968 Brazos! 888 01:22:39,070 --> 01:22:40,689 Okay, leg die Hände runter. 889 01:22:40,727 --> 01:22:42,645 Danke. Gern geschehen. 890 01:22:43,131 --> 01:22:45,094 Bard Mckey und Hen, Orkut ist tot. 891 01:22:46,548 --> 01:22:48,585 Und ich kann präsentieren Beweise gegen Banner. 892 01:22:48,611 --> 01:22:51,924 Brazos wurde bereits eingeführt, und auch gegen seine Tochter Bess. 893 01:22:52,028 --> 01:22:53,472 WHO? Mein Bruder. 894 01:22:53,881 --> 01:22:57,197 Die Wahrheit schien ans Licht zu kommen der Löcher, die du in Jonte gemacht hast. 895 01:22:57,611 --> 01:22:59,991 Ich werde dich verjagen hier nach Kalifornien, 896 01:23:00,017 --> 01:23:02,022 wo ich keine Gerichtsbarkeit habe, sicher. 897 01:23:02,942 --> 01:23:05,814 Dieses Mal sage ich dir im Ernst, Verschwinde hier. 898 01:23:37,963 --> 01:23:40,577 Diese Waffen werden es nicht mehr geben haben Kerben im Schaft. 899 01:23:41,764 --> 01:23:44,068 Darauf bin ich nicht stolz Ich kann nicht ohne sie leben. 900 01:23:45,153 --> 01:23:47,179 Es tut mir leid und ich schäme mich. 901 01:23:48,760 --> 01:23:51,364 Jetzt habe ich nur noch eine Sache zu tun. Versuchen Sie es erneut 902 01:23:52,881 --> 01:23:54,651 Woanders. 903 01:24:20,055 --> 01:24:25,255 „DAS ENDE“